Bandar B Tahun 2009
Nur.
Awak tengok apa?
Tiada apa.
- Mari pergi. - Okey.
Betul.
- Encik. - Cik.
Tak bolehkah kita naik kereta saja?
Malangnya, tak boleh.
Kereta tak boleh melepasi jambatan.
Mari pergi.
Kita dah sampai.
- Kita dah sampai. - Betul.
- Maafkan saya. - Silakan.
Encik, terima kasih.
Daerah K...
Apa khabar?
Ya. Ini adik saya.
- Ayu. - Prabu.
Ini kawan dia.
- Nur. - Hai.
En. Prabu ialah ketua kampung.
Dia akan jadi penyelia...
...aktiviti kurikulum tambahan awak.
Okey.
Kita bincang di rumah saya saja.
Mari pergi.
Ikut sini.
Nur?
- Kenapa? - Tiada apa.
Kenapa mereka tak boleh pergi?
Kasihan Ayu.
Dia dan kawan-kawannya perlu buat...
...aktiviti kurikulum tambahan di sini.
Tolonglah dia.
Saya merayu, encik.
Kami datang dari jauh.
Kami berniat untuk menyumbang sesuatu yang baik...
...kepada penduduk tempatan.
Tolong pertimbangkannya, encik.
Ini juga kali pertama untuk kami.
Tiada siapa minta...
...buat aktiviti kurikulum tambahan di sini.
Sebab itulah kita boleh cuba, bukan?
Kami takkan membebankan.
Projek kami akan membantu rakyat.
Apa pun masalah kampung ini,...
...kami akan cuba selesaikan.
Kami nak tolong orang kampung.
Aktiviti ini akan memberi manfaat kepada komuniti.
Awak boleh benarkan, encik?
Cik Ayu.
Cik Nur...
Saya akan tunjukkan lokasi...
...yang mungkin sesuai...
...untuk program awak.
Terima kasih, encik.
Tempat ini pernah menjadi...
...tempat mandi untuk penari.
Tapi...
...mereka dah tak wujud lagi.
Tiada penari di kampung ini sekarang.
Kemudian,...
...ia digunakan...
...sebagai sumber air kampung kami.
Tapi dalam beberapa tahun ini,...
...air semakin kering.
Jadi, penduduk kampung...
...menghadapi kesukaran mendapatkan air.
Sebab sungai...
...agak jauh dari sini.
Kami boleh bantu, encik.
Kami akan buat rancangan...
...untuk salurkan air ke tempat ini.
Baiklah.
Sila buat yang terbaik.
Beberapa Minggu Kemudian
Aduh...
Punggung saya rata kerana duduk terlalu lama.
Adakah ia okey?
Masih jauh lagikah?
Lebih kurang setengah jam dari sini.
Baiklah.
Lebih baik pergi ke Bali.
Ayuh, mari pergi. Kuatkan semangat!
Ayu.
Kita akan berjalan?
Tak guna, kita akan naik motosikal?
Kita dah sampai?
Terima kasih.
Terima kasih, encik.
- En. Prabu. Apa khabar, encik? - Cik Ayu.
Bagus. Bagaimana perjalanan awak?
Ini En. Prabu.
Dia ketua kampung di sini.
Saya Prabu.
- Ini sajakah? - Ya, encik.
- Mari. Ikut saya. - Ayuh.
Saya minta maaf.
Kampung kami agak ketinggalan.
Kami belum ada bekalan elektrik lagi.
Tapi saya harap awak semua boleh sesuaikan diri.
Jangan risau, encik. Saya dah biasa.
Di sini tiada bekalan elektrik.
Di tempat saya, bekalan elektrik dipotong sebab tak bayar bil.
Bertenang, encik.
Rumah-rumah di sini...
...tiada bilik air.
Jadi kalau awak nak mandi,...
...yang lelaki boleh pergi ke sungai.
Dan yang perempuan...
...boleh guna satu tandas di tapak pelan kerja awak.
Bagaimana jika kita perlu buang air besar?
Buang air besar?
Sungai tak begitu dekat dari sini...
...jadi apa yang kami selalu buat adalah kami...
- ...gali lubang di dalam tanah. - Aduhai.
Saya tak biasa dengan itu.
Maafkan saya, encik.
Dalam perjalanan ke sini, saya dengar bunyi gamelan.
Ada kampung lain yang berdekatan?
Gamelan?
Ya, encik.
Bunyinya seperti upacara tradisional.
Bila awak dengar?
Dalam perjalanan ke sini.
Tentu awak salah dengar.
Jangan biar ia mengganggu awak.
Okey?
Sekarang, biar saya bawakan ke tempat tinggal awak.
Baik, encik.
Puan?
Anak-anak.
Ini Pn. Sundari.
Buat masa ini,...
...yang perempuan akan tinggal di Rumah Pn. Sundari.
Lelaki-lelaki...
...akan tinggal di rumah sebelah sehingga rumah yang besar siap.
- Okey? - Baik, encik.
Puan. Saya serahkan mereka kepada awak.
Saya tak boleh menolak, bukan?
Ayuh, semua.
Saya akan bawa awak ke rumah sebelah.
- Terima kasih, encik. - Nur.
Maafkan saya, puan.
Terima kasih, Bima.
Saya pergi dulu, puan.
Terima kasih, Bima.
Masuklah.
Mari kita lihat.
Widya.
Kenapa awak kata awak dengar bunyi gamelan?
Awak tak dengar?
Fikir dulu sebelum awak bercakap.
Kita baru saja sampai, jangan tanya soalan pelik.
Saya dah berjanji yang kita akan berkelakuan baik.
Sebab itulah dia beri kebenaran untuk program kita di sini.
Kalau apa-apa berlaku, saya yang akan dipersalahkan.
Puan.
Hampir semua rumah di sini...
...diperbuat daripada anyaman buluh.
Jadi kami boleh dengar...
...semua yang awak cakap...
...dan lihat apa saja yang awak pakai.
Baiklah.
Jika program awak berjaya...
"...Sinden" ini akan berfungsi semula...
...sebagai sumber air untuk kampung kami.
Sinden?
Ya. Itu nama tempat ini.
Jadi, Cik Ayu,...
...orang kampung kami bersedia untuk membantu.
Maafkan saya. Apa itu?
Itu.
Penduduk kampung masih menghormati...
...tradisi nenek moyang kami.
Itu salah satu cara kami...
...menyembah alam semesta...
...dan penghuninya.
Saya sangka ia untuk menyeru syaitan, encik.
Wahyu!
Tak perlu seru...
...apabila syaitan dah ada di depan saya di sini.
Saya bergurau, En. Wahyu. Jangan ambil hati.
Tapi awak tepat, encik.
Dia syaitan kampus kita.
Menghantui tempat itu selama bertahun-tahun.
Tamat pengajian selama-lamanya.
Okey. Ikut saya.
Mari pergi, En. Bima.
Nur. Kenapa?
Tiada apa.
Ini tanah perkuburan kami.
Kita ini apa? Bodoh?
Apa?
Jaga mulut awak.
Maafkan saya, encik.
Kenapa ada batu nisan yang ditutup dengan kain hitam?
Tiada apa yang istimewa.
Itu bermakna ia kurang...
...daripada 10 tahun.
Begitu.
Tiada apa-apa lagi untuk dikatakan tentang perkuburan ini.
- Nur! - Nur.
Awak tak apa-apa?
Cik Ayu,...
...mungkin awak patut balik.
Ya, encik.
Tak apa. Saya boleh bawa Nur.
Mari pergi.
Hati-hati.
Mari pergi.
Hati-hati.
Kebanyakan penduduk kampung...
...menanam jagung.
Sebab itulah setiap hari...
...mereka habiskan masa di sini.
Encik. Itu jalan untuk ke mana?
Itu jalan menuju ke hutan.
Monumen itu menandakan...
...sempadan antara kampung dan hutan.
Tolong...
...jangan pergi dekat dengan monumen itu.
Awak semua tak boleh melepasi sempadan itu...
...dan mesti jauhkan diri dari hutan.
Kenapa, encik?
Kami panggil kawasan itu...
...Tapak Tilas.
Itu bukan kawasan kami.
Mari pergi.
Widya.
Mari berpecah kepada kumpulan untuk program yang lebih kecil.
Kumpulan pertama ialah Widya dan Wahyu.
Kedua, Nur dan Anton.
Ketiga, saya dan Bima.
Apa kata kita bahagikan kepada dua kumpulan?
Widya bersama kami.
Wahyu bersama Nur dan Anton.
Tidak, Bim.
Lebih berkesan dengan hanya dua orang dalam satu kumpulan.
Kita boleh ada tiga kumpulan berbeza untuk tiga program.
Bima kata...
...dia dengar suara dari hutan.
Jadi dia melepasi monumen untuk melihat dari mana ia datang...
...tapi tiada sesiapa di sana.
Bukankah En. Prabu pesan jangan masuk ke dalam hutan?
Jangan tanya saya.
Nur.
Bima ada teman wanita?
Jadi, sebab itulah hanya awak dan dia dalam kumpulan awak.
Awak perasan tak tiada orang sebaya kita di sini?
Mungkin anak-anak mereka pergi ke bandar besar.
Semuanya? Tiada satu pun yang tinggal?
Peliknya.
Maafkan saya.
- Hati-hati, Nur. - Ya.
Nur.
Jangan lama sangat, okey?
Okey.
Nur?
Awak belum mula lagi?
Widya?
Widya!
Nur?
Widya, buka pintu!
Widya!
Ampunkan saya, Tuhan.
Tiada Tuhan melainkan Allah.
Nur?
Ampunkan saya, Tuhan.
Tuhan, lindungilah saya daripada syaitan yang disumpah.
Nur?
Kenapa, Nur?
Awak tak mandi?
Jangan lama sangat, okey?
Okey.
Widya?
- Awak dah selesai? - Ya.
Mari pergi dari sini. Cepat.
Ini kopinya.
Untuk siapa cawan kopi yang ketiga?
Cik Nur?
Kenapa datang pada waktu begini?
Masuklah. Duduk. Nah.
Maaf kerana mengganggu, encik.
Jangan risau.
Maafkan saya.
Boleh saya bantu?
Saya nak tanya sesuatu.
Ini Mbah Buyut.
Dia tinggal di seberang kampung.
Tapi dia orang tua di sini.
Jadi jangan teragak-agak.
Awak boleh tanya saya apa saja.
Jadi...
Sejak saya tiba di kampung ini,...
...saya rasa ada sesuatu...
...yang pelik.
Pada mulanya, saya fikir saya cuma berimaginasi.
Tapi...
Minum kopi.
Tak sopan menolak pelawaan tuan rumah.
Kopi ini disediakan untuk awak.
Maaf, saya tak minum kopi.
Tolonglah, minum saja.
Minumlah.
Adakah ia manis?
Apa yang awak nampak...
...adalah makhluk...
...yang memerintah tempat ini.
Dia salah seorang...
...daripada ratusan penghuni kampung ini.
Kampung yang tak semua orang boleh nampak.
Dia marah...
...sebab apa yang awak bawa ke kampung ini.
Apa yang saya bawa?
Dia tak tahu...
...yang awak jaga dia selama ini?
Cik Nur.
Dia dah janji...
...takkan ganggu awak lagi.
Jangan risau.
Pelajar-pelajar ini tanggungjawab saya.
Widya.
Nur?
Nur!
Nur?
Nur!
Nur, awak buat apa?
Sudahlah, Nur!
Sedarlah diri!
Nur, tolonglah!
Nur, sedarlah!
Hei.
Apa yang awak buat, Bima?
Hei!
Kenapa awak menari pada waktu begini?
Bangun.
Kenapa awak menari?
Hei!
Kenapa awak menari?
Hei Widya!
Kenapa dengan awak?
Hei!
Siapa yang menari lewat malam begini?
Hei.
Cukuplah.
Masuk ke dalam.
Apa awak buat di sini?
Seolah-olah dia dirasuk.
Ayuh.
Apa yang berlaku?
Perempuan dulu.
Ini kopi atau ubat herba?
Pahitnya.
Jangan renung saja kopi awak.
Ayuh.
Minumlah.
Maafkan saya, Mbah.
Saya tak minum kopi.
Perut saya tak boleh tahan.
Seteguk saja.
Awak...
...berdarah panas.
Orang macam awak...
...sangat disukai oleh mereka.
Ini...
...mungkin boleh buat mereka jauhkan diri.
Awak tak perlu risau lagi.
Encik...
Kenapa Widya saja yang dapat?
- Awak nak? - Sudah tentu.
Habiskan kopi dulu.
Lupakan saja. Saya tak mahukannya lagi.
Terima kasih.
Encik.
Kenapa hanya saya saja yang rasa kopi itu manis?
Kopi hitam itu...
...digunakan sebagai persembahan kepada nenek moyang kami.
Makhluk halus suka kopi itu.
Bagi mereka, kopi rasa manis.
Saya pernah minum kopi itu beberapa kali,...
...ia sentiasa pahit.
Mungkin...
...ada sesuatu yang mengekori awak...
...dan berminat dengan awak.
Tapi awak tak perlu risau.
Okey?
Mbah Buyut datang untuk membantu.
Nur, saya nak beritahu awak sesuatu.
Bima berkelakuan pelik kebelakangan ini.
Saya selalu dengar Bima mengerang pada waktu malam.
Yang peliknya,...
...saya dengar seorang wanita mengerang dari biliknya.
Awak mengarut, Anton.
Saya serius, Nur.
Saya pun tak percaya apa yang saya dengar pada mulanya.
Sehinggalah saya jumpa barang persembahan di biliknya!
Anton.
Sudah lama saya berkawan dengan Bima.
Saya tahu dia orang yang bagaimana.
Mustahil.
Ikut saya.
Hei, kita nak ke mana?
Nampak?
Awak percayakan saya sekarang?
Silakan masuk.
Masuklah.
Mulai malam ini,...
...awak semua akan tinggal di sini.
Jadi awak takkan ganggu Pn. Sundari lagi.
- Okey? - Terima kasih, encik.
Terima kasih, encik.
Bilik lelaki di sana.
Bilik perempuan di sana.
Okey?
Ingat. Jaga kelakuan awak. Okey?
Ya, encik.
Okey.
Kalau begitu, saya balik dulu.
Berehatlah.
- Terima kasih, encik. - Okey.
Selamat malam.
Bima.
Saya perlu bercakap dengan awak.
Nur, kami nak pergi jalan-jalan.
Ayuh.
Jangan lupa tutup mata kalau nak tidur.
Maafkan saya.
Widya?
Apa yang awak buat?
Apa dia?
Mana budak-budak itu?
Dalam bilik mereka.
Apa dia, Widya?
Kenapa?
- Kenapa, Widya? - Bertenang. Tunggu.
- Bertenang. - Kenapa, Widya?
Bertenang. Duduk.
Ambil air, sekarang!
Apa yang berlaku?
Ayuh, Anton.
Nah.
Bertenang.
Widya.
Ya!
Ada orang menyihir awak!
Maaf, Bima. Saya kehilangannya.
Hilang?
Macam mana boleh hilang?
Saya minta awak berikan "Gelang" itu kepada Widya.
Maaf, Bim.
Saya betul-betul lupa tempat terakhir saya letak.
Kenapa awak beri gelang lama kepada Widya?
Kenapa dengan awak?
Saya percayakan awak.
Sekarang awak kehilangannya!
Saya silap kerana percayakan awak.
Awak tak faham.
Ada ular! Ular!
Ayuh!
Sana! Ayuh!
Apa ini?
En. Prabu! Ada ular besar di dalam!
Tapi kami tak dapat cari sekarang.
Cik Ayu.
Betulkah ada ular di dapur?
Saya tak nampak ular, encik.
Apa saya nampak di dapur adalah sekumpulan lelaki meluru masuk.
Saya sumpah! Saya nampak ular besar di sana!
Okey. Dengar sini.
Cik Nur dan Cik Ayu.
Mari bercakap di rumah saya.
Beberapa hari lepas ada beberapa insiden.
Mungkin lebih baik awak tamatkan aktiviti kurikulum tambahan awak.
Apa?
Program kami belum habis lagi.
Apa yang berlaku tadi cuma salah faham.
Cik Nur faham kenapa saya cakap begini, bukan?
- Salam sejahtera. - Salam sejahtera.
Kenapa dengan dia?
Nur.
Apa kata En. Prabu?
Di mana Widya dan Bima?
Widya ada di dalam bilik.
Bima pula, entah di mana.
Mungkin dia sibuk dengan programnya.
Betul.
Setiap kali saya lalu di tempat kerja mereka,...
...Bima dan Ayu tiada.
Harap-harap mereka tak pergi ke Tapak Tilas.
Anton.
Berapa lama lagi kita perlukan untuk tamatkan program "Sinden?"
Awak nak balik rumah?
Adakah kampus akan benarkan?
Kalau mereka dapat tahu, kita mungkin takkan tamat belajar.
Salam sejahtera, Bima.
Awak ke mana, Bima?
Awak dah solat hari ini?
Dah lama saya tak nampak awak solat.
Kehidupan rohaniah saya adalah urusan saya.
Bukan awak.
Jangan sibuklah.
Nur.
Awak tak nak tanya tentang kehidupan rohani saya?
Nur?
- Kita ada semuanya? - Ya.
Hei, Widya.
Mari beli snek.
Beli untuk yang lain juga.
- Berapa banyak? - Tolong beri enam.
Dicampur dengan cili atau berasingan?
Tolong asingkan.
Awak tak nampak seperti berasal dari sini.
Saya dah agak.
Jadi awak tinggal di mana?
Jauh dari sini.
Jauh ke dalam hutan. Sebuah kampung bernama...
Tunggu.
Ke dalam hutan?
Dengar cakap saya. Saya cadangkan...
Awak cari tempat tinggal...
...untuk malam ini.
Jangan masuk ke hutan pada waktu malam.
Penduduk tempatan di sini pun...
...tak berani masuk ke hutan pada waktu begini.
Apatah lagi awak berdua yang bukan dari sini.
Perkara pelik mungkin berlaku.
Bagaimana, Widya?
Bergurau saja.
Saya tak boleh minta gadis yang baik bermalam di sini.
Melainkan dia mahu, saya setuju 100 peratus.
Tak apa. Saya akan pandu dengan laju.
Baiklah.
Jika awak perlu pulang malam ini,...
...pergilah.
Tapi ingat ini...
Apabila masuk ke dalam hutan,...
...berhati-hati.
Jangan biarkan fikiran awak kosong.
- Ya, encik. - Sentiasa berdoa.
Jika sesuatu yang pelik berlaku,...
...abaikan saja.
- Teruskan saja. - Ya, encik.
Baiklah. Berapa jumlahnya?
15 ribu rupiah.
Hei. Bercakap dengan saya, Widya.
Jadi saya tahu awak masih di belakang saya.
Pandu lebih laju. Dah lewat ini.
Hei, bayangkan kalau motosikal ini tiba-tiba rosak.
Habislah kita.
Di tengah-tengah hutan begini, di mana nak cari bengkel, bukan?
Apa yang berlaku?
- Jangan main-main, Wahyu! - Tidak!
Biar saya periksa minyak.
Alamak.
Ia separuh penuh.
Apa patut kita buat?
Jangan berhenti. Jalan saja.
Widya. Tunggu saya! Bagaimana jika saya nampak sesuatu? Ya!
Jaga mulut awak!
Ini semua sebab mulut tempayan awak itu!
Apa pun, tunggu saya!
Awak nampak dia juga, bukan?
Jadi dia manusia. Bukan hantu.
Ayuh.
Motosikal awak rosak?
Ya, encik.
Boleh awak bantu kami?
- Terima kasih, encik. - Sama-sama.
Ya, encik.
Tunggu saja di rumah kami.
Ada parti di sini.
Ya, encik.
Ada parti! Ayuh!
Ayuh! Parti, Widya! Ayuh!
Parti!
Makan ini.
Kawal diri awak! Kita bukan tetamu di sini.
- Ayuh. Mari kita pergi. - Apa?
Pergi. Sekarang.
Mereka belum siap baiki motosikal.
Motosikal awak dah dibaiki.
Encik.
Tapi tunggu di sini sekejap. Selamat menjamu selera.
Ya, encik.
Terima kasih, encik. Tapi saya rasa kami akan pergi sekarang.
Saya belum habis makan lagi.
Kalau begitu, bawa makanan bersama.
- Yakah? - Sudah tentu.
Itu dia.
Ayuh. Cepat!
Mari pergi.
Kita tetamu di sini.
Kita boleh diusir.
Apa yang awak fikirkan, Bima?
Bagaimana awak boleh ikut nafsu awak?
Maaf, Nur.
Kami buat silap.
Sekarang saya percaya kata-kata Anton.
Dia selalu dengar wanita mengerang dari bilik awak.
Apa maksud awak, Nur?
Bima.
Bangun!
Mana yang lain? Saya datang dengan hadiah.
Saya ingatkan awak berdua sesat dalam hutan.
Mana snek saya?
Perjalanan pulang kami sangat mengujakan! Tak dapat dilupakan.
Betul tak, Widya? Ayuh, mari masuk.
Mari makan sambil saya ceritakan semuanya. Ayuh.
Nur, Ayu, Bima?
Saya ada cerita untuk awak!
Kenapa tak bermaya?
Hei.
Saya tahu. Awak semua pasti kelaparan.
Apa ceritanya, Wahyu?
Dengar sini. Dalam perjalanan pulang, di tengah-tengah hutan...
...motosikal kami tiba-tiba rosak.
Tapi tiba-tiba, seorang lelaki tua membantu kami.
Dia jemput saya dan Widya ke parti!
Saya sangat kenyang.
- Ada kampung lain dalam hutan? - Ada!
Mengarut.
Tiada!
Setahu saya, ini satu-satunya kampung di tengah-tengah hutan.
En. Prabu juga cakap perkara yang sama.
Widya.
Tapi ia ada di sana, bukan?
Ia ada di sana, bukan, Widya?
Widya, angguk ya.
Baiklah. Mari tunjukkan apa yang saya bawa dari parti.
Awak akan tahu kami tak mengarut. Di mana?
Awak akan percayakan saya selepas ini.
Ini bukan daging monyet, bukan?
Hentikan apa yang awak buat, nak.
Apa?
Lebih baik...
...awak jangan masuk campur.
Jika tidak,...
...awak akan terima balasannya.
Saya cadangkan awak...
...awak jangan masuk campur.
Jangan masuk campur apa?
Awak tak perlu tahu.
Saya hormati...
...orang di belakang awak itu.
Tapi saya takkan teragak-agak...
...untuk cederakan awak...
...kalau awak terlibat.
Awak faham, nak?
Bima?
Bima.
Masa untuk solat subuh.
Saya buat silap, Nur.
Saya tiada pilihan.
Betulkah, Bima?
Sumpah,...
...saya baru sedar sekarang.
Jangan libatkan nama Tuhan dalam kesilapan awak.
Malam itu...
Saya bermimpi.
Rasa macam betul.
Widya.
Widya!
Dia takkan dapat lepaskan diri...
...daripada ular itu.
Siapa awak?
Panggil saya Dawuh.
Kawan awak...
...terperangkap dalam upacara purba kampung ini.
Saya boleh tolong dia.
Kalau awak...
...buat semua yang saya suruh.
Apa yang saya perlu buat?
Pergi ke Tapak Tilas.
Dalam pondok berdekatan dewan gamelan...
...awak akan jumpa gelang ini.
Beri kepada kawan awak...
...untuk perlindungan.
Ini satu-satunya cara...
...untuk selamatkan dia.
Setiap malam...
...awak perlu jumpa saya.
Saya akan jaga kawan awak.
Kalau awak buat semua yang saya suruh...
...awak akan dapat apa yang awak nak.
Apa saja yang awak mahu.
Itu janji saya.
Oh, Tuhan.
Itu jin!
Macam mana awak boleh percayakan jin?
Nur.
Saya bersumpah!
Pada masa itu,...
...saya hanya fikir tentang Widya.
Nafsu awak mengawal awak, Bima.
Mohonlah ampun.
Ampunkan aku, Tuhan.
Saya tangkap awak bersama Ayu semalam.
Siapa wanita yang Anton dengar di dalam bilik awak?
Saya cuma ingat...
...Godaan Dawuh...
...menghantui saya setiap malam.
Di mana Gelang itu sekarang?
Entahlah, Nur.
Saya takut...
Widya dalam bahaya.
Saya juga nampak Widya dengan ular dalam mimpi saya.
Ini mesti satu petanda, Bima.
Saya dah bersedia untuk terima akibatnya.
Nur?
Ayu?
Anton?
Bima?
Nur?
Apa yang awak buat?
Anak yang cantik.
Awak suka di sini?
Jadi?
Awak pernah jumpa Badarawuhi?
Kenapa awak menangis, budak cantik?
Tolong jangan menangis.
Tak baik menangis.
Budak kacak itu pun...
...pernah jumpa Badarawuhi.
Awak tak kenal siapa saya?
Awak fikir...
...jika saya tiada di sini...
...kawan-kawan awak yang menyebabkan bencana...
...yang cukup dungu untuk melakukan dosa...
...takkan membahayakan cucu saya?
Saya takkan biarkan cucu saya diapa-apakan...
...oleh sesiapa di sini.
Awak faham, nak?
Apa maksud awak "membahayakan," Mbah?
Anak yang cantik.
Dua orang kawan awak takkan hidup lama...
...kalau mereka tak berhenti membuat dosa.
Dengar cakap saya.
Beritahu mereka...
...sebelum mereka jatuh lebih dalam lagi.
Mereka dah melampaui batas...
...yang akan memburukkan keadaan.
Mereka mungkin akan menyusahkan seluruh kampung.
Nur!
Saya takut, Nur.
Saya gagal menjaga awak, Widya.
Saya gagal.
Beritahu saya.
Apa yang awak cuba buat?
Beritahu saya semuanya sekarang.
Saya tak faham.
Apa maksud awak?
Dalam beg Widya, saya jumpa gelang itu.
Saya juga jumpa selendang hijau dalam beg awak.
Awak yang letak gelang itu di dalam beg Widya, bukan?
Dari mana awak dapat selendang itu?
Awak dah melampau, Nur.
Kenapa awak selongkar barang saya?
- Selendang itu milik saya. - Gelang ini dari Bima, bukan?
Bima mendapatnya selepas bermimpi.
Awak tahu siapa dalam mimpi dia?
Dia seorang jin, Ayu!
Dari mana awak dapat selendang itu?
Daripada jin yang sama!
Ikut saya ke rumah En. Prabu. Awak perlu beritahu dia semuanya.
Baiklah!
Saya letak gelang itu dalam beg Widya.
Bukan sebab Bima yang suruh.
Jadi, siapa?
Bima minta saya berikannya kepada Widya.
Tapi saya tak lakukannya.
Kemudian seorang penari datang kepada saya.
Dia suruh saya berikannya kepada Widya.
Sebagai pertukaran,...
...dia beri saya selendang hijau...
...yang boleh buat Bima jatuh cinta pada saya.
Awak dah gila!
Awak buat perjanjian dengan jin!
Jumpa saya di rumah.
Saya perlu bercakap dengan awak semua.
Mari kita balik.
Aktiviti kurikulum tambahan kita di sini berakhir malam ini.
Kenapa?
Kenapa kita tak boleh habiskan dulu?
Ayu. Kenapa awak menangis?
Saya tahu saya salah, Nur.
Tapi saya merayu dengan awak, Nur.
Kita kena habiskan aktiviti kurikulum tambahan ini, Nur.
Tak adil untuk orang lain.
Kita semua mungkin dalam bahaya, Bima.
Ada yang tak kena dengan tempat ini.
Kenapa Ayu menangis?
- Awak yang pilih tempat ini! - Bukan salah tempat ini!
Ini salah kita!
Esok kita balik, Nur?
Bima!
Bima?
Awaklah Dawuh yang saya nantikan.
Saya suka bau awak.
Tunggu di sini.
Tunggu di sini!
Jangan bergerak!
Ayu.
Bangun. Widya sudah tiada.
Ayu?
Ayu.
Ayu!
Ayu.
Ayu, bangun!
Tolong!
Kenapa, Nur? Apa ini?
Widya sudah tiada. Saya jumpa Ayu dalam keadaan begini!
Mari kita panggil En. Prabu!
Di mana Bima? Awak ada nampak dia?
Saya tak tahu.
Ayu, bangun! Bangun, Ayu!
Ayu.
- Bawa Mbah Buyut ke sini! - Ya, encik!
Encik.
Ada sesuatu yang saya perlu beritahu awak.
Ayu dan Bima berasmara di Tapak Tilas.
Oh Tuhan, tidak.
Namun, Bima tidak seperti dirinya yang biasa.
Mereka ikut semua arahan jin.
Namanya Dawuh.
Saya tahu kawan-kawan saya buat silap, encik.
Kami buat silap.
Tapi saya merayu kepada awak untuk selamatkan Bima dan Ayu.
Bodoh! Kenapa tak cakap awal-awal?
Tak guna! Bagaimana mereka boleh berasmara di sini?
Cukup!
Kawan-kawan awak dalam bahaya!
Sekarang! Semua orang, cari!
Bima! Widya!
Bima!
Awak tahu ini apa?
Kedua-duanya milik penari...
Dewi kampung ini.
Dawuh.
Dawuh...
...bukan nama.
Itu gelaran...
...yang diberikan kepada penari.
Namanya...
...Badarawuhi.
Gelang ini...
...hanya boleh dipakai...
...oleh Dawuh yang dia pilih.
Selendang hijau ini...
...digunakan untuk menawan hati...
...sesiapa saja.
Macam mana dengan kawan-kawan saya?
Saya merayu, tolong selamatkan mereka.
Roh mereka...
...berada di Angkaramurka sekarang.
Ampunkan kami, Tuhan.
Saya cuma boleh berharap dia akan lepaskan mereka.
Tunggu di sini.
Perlahan-lahan.
Perlahan-lahan, encik.
Hati-hati.
Ke tepi.
Hati-hati.
Perlahan-lahan.
Oh, Tuhan.
Widya.
Saya ikut Bima, Nur.
Saya nampak dia di sana dengan penari itu.
Mereka dikelilingi banyak ular.
Ayu pun ada.
Dia menangis.
Dia dipaksa menari.
Dia tak berdaya.
Berhenti.
Roh kawan-kawan awak...
...terperangkap di Angkaramurka.
Ular yang awak nampak...
...adalah anak Bima dan Badarawuhi.
Dan Ayu...
...telah menjadi Dawuh yang baru.
Dia perlu terus menari...
...di setiap inci hutan ini.
Mereka dihukum...
...atas perbuatan mereka.
Untuk itu,...
...saya tak boleh tolong awak.
Maafkan saya, nak.
Saya gagal melindungi mereka.
Suatu masa dahulu...
...nenek moyang kami percaya...
...dengan mengorbankan anak-anak perempuan kami...
...kampung kami akan selamat daripada nasib malang.
Batu nisan yang ditutup dengan kain hitam...
...adalah kubur mereka yang dikorbankan...
...semasa kampung ini masih di bawah godaan syaitan.
Dewan gamelan di Tapak Tilas...
...adalah tempat untuk persembahan tarian.
Bukan untuk penduduk kampung kami...
...tapi untuk roh yang mendiami kampung ini.
Saya gagal melindungi awak semua.
Ini salah saya, encik.
Saya gagal kekalkan kepercayaan awak.
Ini salah saya, encik.
Nur.
Mari kita balik.
Selamat tinggal, encik.
Petang itu...
...saya tinggalkan kampung dengan rasa bersalah.
Ia takkan hilang sehingga hari ini.
Bima Meninggal Dunia Empat Hari Selepas Mereka Pulang
Ayu Meninggal Dunia Tiga Bulan Kemudian
Itu kali terakhir saya nampak En. Prabu dan Mbah Buyut.
Kami...
...tak pernah kembali ke sana.
Saya pasti Cik Nur juga meminta awak...
...menghormati Bima dan Ayu serta keluarga mereka.
Tolonglah.
Jangan guna nama sebenar kami...
...dan jangan dedahkan nama kampung itu.
- Salam sejahtera. - Salam sejahtera.
Kyai.
Awak tahu tak ada orang jaga saya?
Nama dia Mbah Dok.
Dia dah lama ikut awak.
Saya pernah suruh dia tinggalkan awak.
Tapi dia janji nak jaga awak.
Di kampung itu,...
...dia benar-benar tunaikan janjinya.
Awak pasti rasa berat kadangkala di bahagian ini.
Itu bermakna Mbah Dok...
...melawan makhluk yang cuba mengganggu awak.
Salam sejahtera.